1
00:00:02,083 --> 00:00:03,000
-TRAVIS: Tak co se děje?
-CHRIS: Přicházejí

2
00:00:03,208 --> 00:00:04,542
s trochou zeleného želé.

3
00:00:04,708 --> 00:00:05,917
TRAVIS:
Vypadá jako

4
00:00:06,042 --> 00:00:07,375
co jsme už viděli,
ne?

5
00:00:07,542 --> 00:00:08,875
Tohle vypadá přesně jako
co jsme vytáhli.

6
00:00:09,042 --> 00:00:10,375
TRAVIS:
Co je k čertu v té stoličce?

7
00:00:12,000 --> 00:00:13,667
THOMAS:
Lasery jsou v provozu.

8
00:00:13,875 --> 00:00:15,458
TRAVIS:
Startuje raketa.

9
00:00:16,417 --> 00:00:18,000
-(pípání)
-Ach!
-Co to pípá?

10
00:00:18,125 --> 00:00:20,375
TRAVIS:
Oh, můj bože, dostáváme se
obrovské gama paprsky.

11
00:00:20,542 --> 00:00:22,208
-Všichni, hned ven!
-Hej, lidi! Už to jde!

12
00:00:22,417 --> 00:00:25,333
TRAVIS:
Jde to-- Ne,
teď všichni ven!

13
00:00:26,792 --> 00:00:28,167
ROYSTON:
Jen narážím

14
00:00:28,375 --> 00:00:29,667
bublinová bariéra na jihu.

15
00:00:30,875 --> 00:00:32,292
KALEB:
Kámo, vypadá to

16
00:00:32,458 --> 00:00:33,792
právě jsi něčím proletěl.

17
00:00:33,958 --> 00:00:34,833
Co?

18
00:00:35,000 --> 00:00:36,042
TRAVIS:
co to je

19
00:00:36,208 --> 00:00:38,333
tam v modrém paprsku?

20
00:00:38,458 --> 00:00:40,292
-Podívej se na tvar.
-Tamhle je kostka.

21
00:00:40,375 --> 00:00:42,042
KALEB:
Jako krychle nebo čtvercový předmět.

22
00:00:42,208 --> 00:00:45,250
-To je fascinující.
-Jsem ve stavu zmatení.

23
00:00:47,125 --> 00:00:50,625
VYPRAVĚČ:
Je tam ranč
v severním Utahu.

24
00:00:50,833 --> 00:00:53,250
Je považováno za epicentrum

25
00:00:53,417 --> 00:00:58,458
z nejpodivnějších a nejpodivnějších
znepokojivé události na Zemi.

26
00:00:58,667 --> 00:00:59,708
Po dvě desetiletí,

27
00:00:59,875 --> 00:01:01,667
federální vláda

28
00:01:01,833 --> 00:01:03,417
prozkoumal nemovitost.

29
00:01:03,583 --> 00:01:07,125
Jejich zjištění
nebyly nikdy zveřejněny.

30
00:01:07,333 --> 00:01:08,625
TRAVIS:
Právě tam! Něco máme!

31
00:01:08,792 --> 00:01:10,583
VYPRAVĚČ:
Nyní nový tým

32
00:01:10,708 --> 00:01:13,417
nezávislých vědců
a výzkumníci

33
00:01:13,583 --> 00:01:14,500
přebírají.

34
00:01:15,125 --> 00:01:16,667
Odhalují důkazy

35
00:01:16,750 --> 00:01:18,375
že těch nespočet příběhů...

36
00:01:18,500 --> 00:01:20,417
Přišlo to přímo z mesy.

37
00:01:20,542 --> 00:01:23,000
...neidentifikovaných
letecké jevy...

38
00:01:23,167 --> 00:01:24,500
-UAP přímo tam!
-KALEB: Ano.

39
00:01:24,708 --> 00:01:26,250
...podivné energie...

40
00:01:26,417 --> 00:01:28,042
Vypadá to, že existuje
zdroj tepla přímo nad nimi.

41
00:01:28,208 --> 00:01:31,042
...a portály, které vedou
do jiných rozměrů...

42
00:01:31,208 --> 00:01:32,125
Možná hledáme
u anomálie

43
00:01:32,208 --> 00:01:33,958
poprvé, kluci.

44
00:01:34,125 --> 00:01:36,208
...může to být vlastně pravda.

45
00:01:36,375 --> 00:01:39,333
Nezastaví se před ničím
odhalit...

46
00:01:41,958 --> 00:01:45,292
...Tajemství
ze Skinwalker Ranch.

47
00:01:51,875 --> 00:01:54,458
dobře,
otáčením, aby se probudil.

48
00:01:54,625 --> 00:01:56,333
KYLE:
Kopírovat.

49
00:01:56,500 --> 00:01:59,250
TRAVIS:
Letos zatím
náš tým zažil

50
00:01:59,375 --> 00:02:01,167
více nevysvětlitelných věcí
na Skinwalker Ranch

51
00:02:01,333 --> 00:02:02,958
než kdy předtím.

52
00:02:03,083 --> 00:02:06,125
A jedna z největších záhad
jsme rozhodnuti přijít na to

53
00:02:06,292 --> 00:02:08,000
je to, co je pohřbeno
uvnitř stolové hory.

54
00:02:08,208 --> 00:02:10,000
Budu tě mít
pokračujte ve vývrtce.

55
00:02:10,208 --> 00:02:11,500
10-4.

56
00:02:15,125 --> 00:02:16,833
TRAVIS:
Všechna data, která jsme shromáždili

57
00:02:17,042 --> 00:02:20,333
prostřednictvím radaru pronikajícího do země
a naše vrtání naznačuje

58
00:02:20,542 --> 00:02:22,583
že tam je
400 stop dlouhý objekt

59
00:02:22,708 --> 00:02:25,000
a parta
menších neidentifikovaných věcí

60
00:02:25,208 --> 00:02:27,167
pohřben tam uvnitř.

61
00:02:27,375 --> 00:02:30,417
Právě teď vrtáme
náš druhý vrt,

62
00:02:30,583 --> 00:02:33,333
která je umístěna na západ
velkého objektu.

63
00:02:33,500 --> 00:02:35,458
A jednou Vrt 2
je dokončeno,

64
00:02:35,625 --> 00:02:39,417
využijeme jich spoustu
špičková skenovací zařízení

65
00:02:39,542 --> 00:02:43,500
abychom zjistili, zda můžeme určit
co tyto věci vlastně jsou.

66
00:02:43,625 --> 00:02:45,000
Dobře, takže, uh,

67
00:02:45,208 --> 00:02:47,500
v jaké hloubce se právě nacházíme
do mesa?

68
00:02:47,625 --> 00:02:49,792
Jsme ve výšce 188 stop.

69
00:02:49,958 --> 00:02:51,208
Dobře.

70
00:02:51,333 --> 00:02:53,000
Hej, lidi, tohle je Thomas.

71
00:02:53,208 --> 00:02:55,125
Už se nám to blíží
do té anomální zóny.

72
00:02:55,250 --> 00:02:57,167
Zkopírujte to. Jen nás informujte.

73
00:02:57,333 --> 00:02:59,500
Při vrtání vrtu 1,

74
00:02:59,708 --> 00:03:02,333
objevili jsme spoustu podivných věcí
radiofrekvenční signály,

75
00:03:02,500 --> 00:03:05,500
zvláště když jsme dostali
na hranici 200 stop.

76
00:03:05,667 --> 00:03:09,625
Něco z toho se dokonce zdálo
přijít zevnitř stolové hory.

77
00:03:09,792 --> 00:03:12,125
Takže používáme
spektrální analyzátory

78
00:03:12,333 --> 00:03:15,167
za cokoliv divného
když vrtáme vrt 2.

79
00:03:17,625 --> 00:03:19,875
KYLE:
Je to trochu zvláštní
s baterií majáku.

80
00:03:20,042 --> 00:03:21,667
Prostě to kolísalo dolů

81
00:03:21,833 --> 00:03:24,292
- na 25 % baterie.
-Aha.

82
00:03:25,708 --> 00:03:27,667
Bylo to jen zapnuté
na několik hodin.

83
00:03:27,875 --> 00:03:30,167
Mělo by to být 80 % nebo 90 %.

84
00:03:30,333 --> 00:03:32,000
já nevím
co si o tom myslet.

85
00:03:32,167 --> 00:03:33,500
KYLE:
Nemělo by to jít
přes baterii tak rychle.

86
00:03:33,667 --> 00:03:35,917
THOMAS:
Jo, to je zajímavé.

87
00:03:36,083 --> 00:03:37,375
Hej, lidi, tohle je Thomas.

88
00:03:37,542 --> 00:03:39,125
Máte kopii
tam dole ve stanu?

89
00:03:39,292 --> 00:03:40,833
Jo, Thomasi. Pokračujte.

90
00:03:41,000 --> 00:03:43,917
Jsme 188 stop v mesa.

91
00:03:44,042 --> 00:03:46,250
V tuto chvíli máme pouze
vrtal pár hodin.

92
00:03:46,417 --> 00:03:49,833
Ale indikátor baterie
je pod 50 %.

93
00:03:50,958 --> 00:03:52,208
Jo, to je opravdu zajímavé.

94
00:03:52,417 --> 00:03:54,167
Zatím nic
opravdu vzrušující

95
00:03:54,375 --> 00:03:55,958
na kterékoli z frekvencí,

96
00:03:56,125 --> 00:03:58,625
ale budu hlídat.

97
00:03:58,708 --> 00:04:00,667
THOMAS:
Tato baterie je zcela nová.

98
00:04:00,833 --> 00:04:04,333
A za méně než tři hodiny,
vidíme rychlé vybíjení baterie.

99
00:04:04,500 --> 00:04:05,917
Něco tu je
o tomto místě.

100
00:04:06,125 --> 00:04:07,458
já nevím
co si o tom myslet.

101
00:04:11,375 --> 00:04:12,625
ALLAN:
Čau, Kyle a Thomasi.

102
00:04:12,833 --> 00:04:14,625
Kluci jsou připraveni
vysypat kořist

103
00:04:14,833 --> 00:04:17,792
-kdykoli jste.
-THOMAS: Zkopírujte to.

104
00:04:17,958 --> 00:04:20,292
TRAVIS:
Některé z
náš nejúžasnější důkaz

105
00:04:20,375 --> 00:04:23,583
toho, co by se dalo pohřbít
uvnitř stolové hory byl nalezen

106
00:04:23,792 --> 00:04:27,167
ve vrtné kořisti, která přišla
z obou těchto vrtů.

107
00:04:27,333 --> 00:04:31,250
-Co to tu máme?
-Uh, tohle je 188 do stolové hory.

108
00:04:31,458 --> 00:04:32,833
-Dobře.
-TRAVIS: Našli jsme

109
00:04:33,042 --> 00:04:35,292
divné věci jako
vyrobené kovové úlomky

110
00:04:35,500 --> 00:04:38,125
které jsou podobné
k tomu, co používají NASA a SpaceX

111
00:04:38,333 --> 00:04:40,500
chránit zevnějšek
kosmických lodí.

112
00:04:40,625 --> 00:04:42,375
Nevím, co říct
ještě o tom

113
00:04:42,542 --> 00:04:44,917
kromě toho
opravdu vás to nutí přemýšlet.

114
00:04:48,875 --> 00:04:49,917
Je to, uh...

115
00:04:51,250 --> 00:04:52,667
CHRIS:
Může být.

116
00:04:55,667 --> 00:04:57,667
Tady je víc toho zeleného želé.

117
00:04:57,875 --> 00:04:59,167
THOMAS:
Páni!

118
00:04:59,292 --> 00:05:00,833
Když proséváme
přes kořist

119
00:05:01,042 --> 00:05:03,042
které pocházejí z
asi 180 stop do stolové hory,

120
00:05:03,208 --> 00:05:06,167
narazili jsme na nějaké zelené želé
to opravdu vypadá podobně

121
00:05:06,333 --> 00:05:07,833
k tomu, co jsme loni našli,

122
00:05:07,958 --> 00:05:10,000
stejně jako minulý týden.

123
00:05:11,125 --> 00:05:14,625
Skutečnost, že to nacházíme
zelené želé z obou vrtů

124
00:05:14,792 --> 00:05:16,667
nutí mě přemýšlet
že je něco velkého

125
00:05:16,833 --> 00:05:20,167
to zahrnuje
přes tvář této stolové hory.

126
00:05:20,375 --> 00:05:23,417
a minulý rok,
nechali jsme analyzovat zelené želé

127
00:05:23,583 --> 00:05:25,792
a naučil se to
měl v sobě zuhelnatělý materiál,

128
00:05:25,958 --> 00:05:28,167
což znamená
došlo k nějakému požáru

129
00:05:28,292 --> 00:05:31,542
nebo možná výbuch
uvnitř stolové hory.

130
00:05:33,500 --> 00:05:35,833
Kdoví co ještě
najdeme v této jámě kořisti?

131
00:05:38,125 --> 00:05:39,958
CHRIS:
Vidíš to?

132
00:05:43,375 --> 00:05:45,500
-Zajímavý.
-Souhlasím.

133
00:05:46,542 --> 00:05:48,667
-Tak tohle je docela dobrý vzorek
ze sádry.
- Oh, wow.

134
00:05:48,875 --> 00:05:50,833
Celou cestu přes a pak
máte také oxid železa

135
00:05:51,000 --> 00:05:52,875
celou cestu napříč.

136
00:05:53,042 --> 00:05:54,292
CHRIS:
Sloučené dohromady.

137
00:05:54,500 --> 00:05:56,167
Pěkně tmavě červená
přímo tam, takže...

138
00:05:56,375 --> 00:05:58,500
THOMAS:
To je skvělý vzorek.

139
00:05:58,708 --> 00:06:00,542
Skoro to tak vypadá
zrezivělý kov.

140
00:06:00,708 --> 00:06:03,542
To je opravdu, uh, zajímavé.

141
00:06:03,667 --> 00:06:05,958
Máte kopii?
u stanu?

142
00:06:06,167 --> 00:06:07,625
Jo, Thomasi. Pokračujte.

143
00:06:07,792 --> 00:06:10,625
Jsem tady u jámy kořisti
s Chrisem Robertsem.

144
00:06:10,792 --> 00:06:13,167
Má opravdu pěkný, čistý,

145
00:06:13,375 --> 00:06:15,375
velký vzorek toho zeleného želé

146
00:06:15,542 --> 00:06:19,667
to vychází
o té značce 185-, 188 stop.

147
00:06:20,708 --> 00:06:22,542
-TRAVIS: Ještě zelené želé.
-Jo.

148
00:06:22,708 --> 00:06:26,417
Navíc našel sádru
s velkým množstvím železa.

149
00:06:26,542 --> 00:06:28,167
CHRIS:
Vrstvená rez.

150
00:06:28,375 --> 00:06:29,250
THOMAS:
Vypadá to jako

151
00:06:29,375 --> 00:06:31,417
vrstvená rez.

152
00:06:31,625 --> 00:06:33,375
Vidíme toho víc
jak se blížíme

153
00:06:33,542 --> 00:06:35,375
na těch 200 stop.

154
00:06:35,542 --> 00:06:38,333
Páni. To je zajímavé.

155
00:06:38,542 --> 00:06:40,708
Oxid železa se může vyskytovat kdekoli

156
00:06:40,875 --> 00:06:43,125
že máš železo,
vzduchu a vlhkosti.

157
00:06:43,333 --> 00:06:44,667
Je to prostě to, čemu říkáme rez.

158
00:06:44,875 --> 00:06:47,333
A je to velmi pravděpodobné
že porézní skála

159
00:06:47,542 --> 00:06:49,250
přicházející do dlouhodobého kontaktu

160
00:06:49,417 --> 00:06:51,417
s nějakým zrezivělým kovovým předmětem

161
00:06:51,542 --> 00:06:53,208
by absorboval
oxid železa do něj,

162
00:06:53,375 --> 00:06:55,625
stejně jako
houba nasákne vodu.

163
00:06:55,792 --> 00:06:59,542
Objekt je tedy pohřben
uvnitř stolové desky vyrobené z kovu?

164
00:06:59,708 --> 00:07:02,500
a pokud ano,
vytvořil oxid železa

165
00:07:02,708 --> 00:07:04,250
které jsme našli na této skále?

166
00:07:04,417 --> 00:07:06,250
Jdu se znovu přihlásit
s klukama

167
00:07:06,375 --> 00:07:08,083
-a-a uvidíte, jak to jde.
-To zní dobře.

168
00:07:08,208 --> 00:07:09,667
Dobře. Díky, Chrisi.

169
00:07:15,417 --> 00:07:17,458
To je-to je divné.

170
00:07:18,375 --> 00:07:20,000
Huh.

171
00:07:20,208 --> 00:07:23,583
Vypadá to, že dostáváme
opět signál 1,2 GHz.

172
00:07:23,750 --> 00:07:25,667
-To teprve začíná?
-Ano.

173
00:07:25,875 --> 00:07:28,667
ROYSTON:
Už se to blíží
do té 200 stopové úrovně.

174
00:07:28,875 --> 00:07:30,958
TRAVIS:
Ano. Same, chápeš to?

175
00:07:34,333 --> 00:07:36,333
SAM:
Ne, ale vidím 1.6.

176
00:07:36,417 --> 00:07:38,042
TRAVIS:
co?

177
00:07:38,208 --> 00:07:40,125
Po tom, co jsme našli
ve vrtné kořisti,

178
00:07:40,250 --> 00:07:43,292
bylo to opravdu divné
když jsme začali zjišťovat

179
00:07:43,375 --> 00:07:46,667
oba 1.2
a signály 1,6 GHz.

180
00:07:47,875 --> 00:07:50,125
Začátkem tohoto roku
Erik vysílání

181
00:07:50,292 --> 00:07:52,000
signálem 1,2 GHz

182
00:07:52,208 --> 00:07:55,375
protože jsme nikdy žádného neviděli
v té frekvenci na ranči,

183
00:07:55,583 --> 00:07:57,333
a chtěl to sledovat

184
00:07:57,542 --> 00:07:59,500
za podivné rušení
během experimentu.

185
00:07:59,667 --> 00:08:02,167
Tohle je ten druhý
signál 1,2 gigahertz.

186
00:08:02,375 --> 00:08:03,333
Je to silné.

187
00:08:03,500 --> 00:08:05,500
Ale pak něco na ranči

188
00:08:05,667 --> 00:08:08,500
začala vysílat
stejný signál zpět k nám,

189
00:08:08,625 --> 00:08:11,333
a opakovaně
od té doby to zjistil.

190
00:08:11,500 --> 00:08:13,333
A 1,6 gigahertzový signál
je bizarní

191
00:08:13,542 --> 00:08:16,375
protože to je frekvence
které armáda používá

192
00:08:16,542 --> 00:08:19,167
pro komunikaci
se satelity a kosmickými loděmi

193
00:08:19,333 --> 00:08:20,917
nahoře na oběžné dráze.

194
00:08:21,083 --> 00:08:24,542
Takže, co je vysílání
tyto signály jsou nyní na ranči

195
00:08:24,708 --> 00:08:27,375
a přesně jako vrták
se blíží k hranici 200 stop

196
00:08:27,542 --> 00:08:29,042
uvnitř mesa?

197
00:08:29,167 --> 00:08:31,000
A mohlo by to být
masivní objekt

198
00:08:31,167 --> 00:08:33,583
myslíme, že je tam pohřben?

199
00:08:35,417 --> 00:08:39,500
KYLE:
V tom jsme správně
190 stop do stolové hory.

200
00:08:39,667 --> 00:08:40,625
TRAVIS:
Páni.

201
00:08:40,792 --> 00:08:41,958
Pokud se přiblíží tak blízko,

202
00:08:42,125 --> 00:08:44,500
Asi bych se měl podívat
na frekvenci majáku.

203
00:08:44,625 --> 00:08:46,333
Protože minule,
když narazili na to místo,

204
00:08:46,542 --> 00:08:47,667
frekvence majáku se rozprostřela.

205
00:08:47,833 --> 00:08:49,125
KALEB:
Začal dělat všechno divně...

206
00:08:49,292 --> 00:08:50,542
-věci.
-Ano, ano, ano.

207
00:08:51,542 --> 00:08:54,458
Takže tohle je
jejich signál majáku právě tady.

208
00:08:54,583 --> 00:08:56,417
Vidím to silnější
než mám celý den.

209
00:08:56,583 --> 00:08:58,208
Zajímalo by mě proč.

210
00:08:58,375 --> 00:09:01,750
Další zvláštní věc
se stalo na 200 stopovém místě...

211
00:09:02,875 --> 00:09:05,167
...když jsme vrtali
Loňský vrt 1,

212
00:09:05,292 --> 00:09:08,917
signál vrtacího majáku
najednou se úplně zbláznil

213
00:09:09,083 --> 00:09:11,125
a téměř znemožnil
pro vrtačky

214
00:09:11,292 --> 00:09:15,000
ke sledování polohy
vrtáku v stolové desce.

215
00:09:15,167 --> 00:09:17,167
Je to jako cokoliv
je tam pohřben

216
00:09:17,333 --> 00:09:20,125
se nás v tom snaží zastavit
postupující za tento bod.

217
00:09:20,292 --> 00:09:22,875
Všechny nás to překvapilo
co se může stát dál.

218
00:09:23,958 --> 00:09:25,917
(bučení)

219
00:09:29,250 --> 00:09:31,500
THOMAS:
Něco má krávy
vše se rozvířilo.

220
00:09:31,625 --> 00:09:33,917
Pobíhají kolem.

221
00:09:34,083 --> 00:09:36,000
Připadá mi to divné.

222
00:09:37,042 --> 00:09:38,542
TRAVIS:
Všichni jsme byli na hraně

223
00:09:38,708 --> 00:09:40,750
když dobytek
na nedalekém poli se vyděsil.

224
00:09:40,958 --> 00:09:43,083
-(bučení)
-Protože loni,

225
00:09:43,208 --> 00:09:45,708
když jsme dorazili na stejné místo
ve vrtu 1,

226
00:09:45,917 --> 00:09:48,333
najednou se stalo tele
opravdu nemocný

227
00:09:48,500 --> 00:09:50,625
z obrovské radiační špičky,

228
00:09:50,792 --> 00:09:53,000
a museli jsme to odstranit
z ranče, aby se mohl uzdravit.

229
00:09:53,167 --> 00:09:54,458
(bučení)

230
00:09:54,667 --> 00:09:55,875
SAM:
Ahoj, mám

231
00:09:56,042 --> 00:09:57,958
senzor záření
u jižní věže

232
00:09:58,042 --> 00:10:01,167
hlášení nám
zvýšené úrovně radiace.

233
00:10:04,833 --> 00:10:06,833
TRAVIS:
No, to není dobré.

234
00:10:11,875 --> 00:10:13,375
Právě když dosáhl vrták
skoro 200 stop uvnitř

235
00:10:13,375 --> 00:10:15,750
z vrtu 2 v mesa,

236
00:10:15,875 --> 00:10:19,458
objevili jsme jich spoustu
podivné radiofrekvenční signály.

237
00:10:19,625 --> 00:10:23,250
-(bučení)
-Ale pak se něco vyděsilo
krávy na nedalekém poli

238
00:10:23,375 --> 00:10:26,792
právě když Sam začal odhalovat
vysoké úrovně radiace

239
00:10:26,958 --> 00:10:29,875
z jeho senzorů
umístěn v jižním poli.

240
00:10:30,042 --> 00:10:33,583
Neviděl jsem
radiační signál po celý den.

241
00:10:33,750 --> 00:10:35,167
A pak narazili na toto místo
kdekoli jsou,

242
00:10:35,375 --> 00:10:38,000
asi deset stop krátká
z toho 200 a signál

243
00:10:38,167 --> 00:10:39,333
procházející střechou.

244
00:10:39,500 --> 00:10:40,792
Tak tomu nerozumím.

245
00:10:40,917 --> 00:10:42,333
-Proč-proč teď?
-Jo.

246
00:10:42,458 --> 00:10:44,500
No, už se nám to docela blíží
v tuto chvíli, takže...

247
00:10:44,708 --> 00:10:46,708
TRAVIS: Jo, podívej
jak silný je maják.

248
00:10:46,875 --> 00:10:48,833
ROYSTON:
Oh, ano.

249
00:10:48,958 --> 00:10:51,167
Vypadá to, že jsme
možná narazí na tu anomálii

250
00:10:51,333 --> 00:10:52,375
uvnitř stolové hory.

251
00:10:52,542 --> 00:10:54,083
Mm.

252
00:10:55,292 --> 00:10:58,250
Může mít Kaleb pravdu
že vrták může narážet

253
00:10:58,417 --> 00:11:01,333
jeden z věřících
kovové předměty uvnitř stolové hory

254
00:11:01,458 --> 00:11:04,625
a to vše spustilo
dějí se divné věci?

255
00:11:04,792 --> 00:11:07,625
Ale pokud ano,
co by to sakra mohlo udělat?

256
00:11:09,083 --> 00:11:10,833
Podívejte se jak
vítr se zvedá.

257
00:11:11,042 --> 00:11:12,125
(pípnutí)

258
00:11:12,292 --> 00:11:13,625
Páni.

259
00:11:14,625 --> 00:11:16,542
Ano, zničíme
naše věci, vy všichni.

260
00:11:16,708 --> 00:11:18,292
Sakra. To je silné.

261
00:11:18,417 --> 00:11:19,542
Jo, je to silné.

262
00:11:19,708 --> 00:11:21,083
Tahle věc vzlétne.

263
00:11:21,250 --> 00:11:22,417
Člověče, podívej se na tohle.

264
00:11:22,583 --> 00:11:25,292
To je šílené.
Musíme to rozebrat.

265
00:11:25,458 --> 00:11:27,000
-Jo.
-Ani nevidím, člověče.

266
00:11:27,083 --> 00:11:28,917
My-dostaneme naše věci
zničeno, pokud to neuděláme.

267
00:11:29,042 --> 00:11:30,583
Buď to rozebereme
nebo to zlomíme.

268
00:11:30,750 --> 00:11:33,167
Jo. říkám
rozebereme to. Jo.

269
00:11:33,333 --> 00:11:34,667
Přichází to rychle.

270
00:11:35,708 --> 00:11:38,750
TRAVIS:
Bylo to doslova jako
dokonalá šílená bouře.

271
00:11:38,917 --> 00:11:41,042
Nemyslím si, že jsme připraveni
začít spekulovat

272
00:11:41,250 --> 00:11:44,292
že se počasí spiklo
se zakopanými kovovými předměty

273
00:11:44,417 --> 00:11:46,042
v mesa, aby nás zavřel.

274
00:11:46,250 --> 00:11:47,667
Alespoň zatím ne.

275
00:11:47,833 --> 00:11:49,125
Ale dnes se to povedlo.

276
00:11:49,250 --> 00:11:51,000
Bez ohledu na to,
nevzdáváme se

277
00:11:51,208 --> 00:11:53,750
dokud nezjistíme
co je uvnitř té stolové hory.

278
00:11:53,917 --> 00:11:55,750
THOMAS:
Jsme dost blízko.
My to trefíme

279
00:11:55,958 --> 00:11:58,125
-jakmile se rozjedeme.
-TRAVIS: Ano.
-Ano.

280
00:12:03,542 --> 00:12:04,917
ERIK:
Čau, Prestone.

281
00:12:05,083 --> 00:12:06,000
PRESTON: Co se děje, lidi?
-Jak se máš?

282
00:12:06,208 --> 00:12:08,000
-Hej, chlapi.
-Vítej zpět.

283
00:12:08,125 --> 00:12:09,833
TRAVIS: Další den,
jako vrtací operace

284
00:12:10,000 --> 00:12:12,167
v mesa pokračoval,
přivítali jsme zpět naše přátele

285
00:12:12,375 --> 00:12:15,792
Pete Kelsey také
jako Preston Ward a jeho tým

286
00:12:15,917 --> 00:12:18,792
od společnosti zabývající se světelnou show dronů
s názvem Sky Elements

287
00:12:18,958 --> 00:12:20,708
aby nám ještě jednou pomohl
vyšetřovat

288
00:12:20,875 --> 00:12:22,583
další obrovská záhada,

289
00:12:22,750 --> 00:12:25,000
neviditelná bublina
které jsme odhalili

290
00:12:25,208 --> 00:12:27,667
s více zařízeními lidar

291
00:12:27,833 --> 00:12:30,333
která pokrývá obrovskou plochu
z ranče

292
00:12:30,500 --> 00:12:32,625
jak nad zemí, tak pod zemí.

293
00:12:32,792 --> 00:12:34,708
Jeho epicentrum
je v trojúhelníku,

294
00:12:34,875 --> 00:12:37,750
a má poloměr
asi 2000 stop.

295
00:12:37,958 --> 00:12:40,208
To znamená, že obsahuje
hodně oblastí

296
00:12:40,375 --> 00:12:42,833
kde jsme to zdokumentovali
tuny jevů,

297
00:12:43,000 --> 00:12:46,375
jako UAP a divné
radiofrekvenční signály.

298
00:12:46,542 --> 00:12:49,083
Od té doby, co jsi tu byl, máme
provedli několik experimentů

299
00:12:49,250 --> 00:12:50,667
fenoménu
které jsme změřili.

300
00:12:50,833 --> 00:12:51,917
Říkáme tomu bublina.

301
00:12:52,083 --> 00:12:54,208
A teď jsme změřili,
opakovaně,

302
00:12:54,417 --> 00:12:56,708
že tam něco je
o bublinové bariéře

303
00:12:56,875 --> 00:12:58,542
to ovlivňuje
téměř každý nástroj

304
00:12:58,708 --> 00:13:00,250
kdysi jsme to studovali.

305
00:13:00,375 --> 00:13:03,500
Během četných experimentů
letos,

306
00:13:03,708 --> 00:13:05,167
včetně jednoho se Sky Elements,

307
00:13:05,333 --> 00:13:07,583
zbláznili jsme se
poruchy zařízení

308
00:13:07,708 --> 00:13:09,708
uvnitř bubliny
kde se něco kazí

309
00:13:09,875 --> 00:13:11,542
GPS trackery v našich zařízeních

310
00:13:11,708 --> 00:13:13,542
a brání jim
ze sběru dat

311
00:13:13,708 --> 00:13:15,458
nad středem
trojúhelníku.

312
00:13:15,542 --> 00:13:17,250
V jiných experimentech,

313
00:13:17,417 --> 00:13:20,292
bublinková bariéra se zdála
abychom zastavili naše rakety

314
00:13:20,417 --> 00:13:24,167
a drony vybavené lidarem
od vstupu dovnitř.

315
00:13:24,375 --> 00:13:27,292
a minulý týden,
během experimentu

316
00:13:27,458 --> 00:13:30,125
kde jsme založili partu
vysoce výkonných laserových děl,

317
00:13:30,292 --> 00:13:33,083
uvnitř i venku
bariéry bubliny,

318
00:13:33,208 --> 00:13:37,833
něco je všechny způsobilo
zažívat podivné poruchy.

319
00:13:38,000 --> 00:13:40,167
Právě jsem ztratil, uh,
drátové lasery na ARC.

320
00:13:40,375 --> 00:13:41,833
TRAVIS:
Co tedy chceme zjistit

321
00:13:42,000 --> 00:13:44,583
je-li bublina
může souviset s

322
00:13:44,750 --> 00:13:46,833
všechny podivné věci
oba vidíme uvnitř

323
00:13:47,000 --> 00:13:49,417
a mimo jeho bariéry.

324
00:13:49,583 --> 00:13:53,333
Nebo existuje více jevů
které potřebujeme identifikovat?

325
00:13:54,375 --> 00:13:56,000
Proč nás neprovedeš
možná co, uh...

326
00:13:56,208 --> 00:13:57,708
- na co jsi přišel.
-PRESTON: Jasně.

327
00:13:57,875 --> 00:13:59,458
Takže se zařídíme
100 dronů na trojúhelníku

328
00:13:59,625 --> 00:14:00,708
a 100 dronů
na východním poli,

329
00:14:00,917 --> 00:14:02,792
každý dělá formaci válce.

330
00:14:03,000 --> 00:14:04,250
A my je spustíme
ve stejnou dobu.

331
00:14:04,375 --> 00:14:05,625
Také budeme mít

332
00:14:05,833 --> 00:14:07,417
25 pyrotechnických dronů
na každém místě

333
00:14:07,542 --> 00:14:10,333
také, takže spustíme
pyrotechnika zároveň.

334
00:14:10,500 --> 00:14:12,083
TRAVIS:
Pro dnešní experiment,

335
00:14:12,250 --> 00:14:14,000
plán začne spuštěním

336
00:14:14,167 --> 00:14:16,667
dva osvětlené roje
současně,

337
00:14:16,833 --> 00:14:18,833
každý se skládá ze 100 dronů.

338
00:14:18,958 --> 00:14:20,375
Jeden bude v trojúhelníku,

339
00:14:20,542 --> 00:14:22,333
která je v mrtvém bodě
z bubliny,

340
00:14:22,458 --> 00:14:24,542
a druhý bude
na východním poli,

341
00:14:24,708 --> 00:14:27,792
několik metrů venku
bariéry bubliny.

342
00:14:27,958 --> 00:14:30,375
První test experimentu
bude k vidění

343
00:14:30,542 --> 00:14:33,167
pokud se oba roje spustí
ve stejnou dobu

344
00:14:33,333 --> 00:14:37,167
a tvoří dokonalé válce jako
jsou předem naprogramováni.

345
00:14:37,333 --> 00:14:40,292
Nebo tomu něco zabrání
a zkazit jim načasování?

346
00:14:40,375 --> 00:14:42,417
PRESTON:
Každá lokalita bude mít
své vlastní hlavní hodiny.

347
00:14:42,583 --> 00:14:44,375
Dobře. To je důležité vědět.

348
00:14:44,542 --> 00:14:47,167
Máš mistrovské hodiny
uvnitř bubliny

349
00:14:47,292 --> 00:14:49,292
u trojúhelníku
a hlavní hodiny

350
00:14:49,417 --> 00:14:51,000
- mimo bublinu
ve východním kaňonu.
-Jo.

351
00:14:51,125 --> 00:14:53,000
TRAVIS:
Každý roj dronů

352
00:14:53,208 --> 00:14:55,667
je spojen se základnovou stanicí
s vlastními hlavními hodinami.

353
00:14:55,833 --> 00:14:58,875
A ty základnové stanice jsou
spojeno se satelity ve vesmíru

354
00:14:59,042 --> 00:15:01,500
které dodržují načasování
startů roje dronů

355
00:15:01,667 --> 00:15:04,333
a formace v dokonalé synchronizaci.

356
00:15:04,542 --> 00:15:06,958
Tedy pokud-li bublina

357
00:15:07,125 --> 00:15:09,083
způsobuje zpoždění
v časových s-signálech,

358
00:15:09,292 --> 00:15:11,833
jako, uh, vidíme, jak se GPS zbláznila
tam celou dobu,

359
00:15:11,958 --> 00:15:13,000
Myslím, budeme vědět.

360
00:15:13,208 --> 00:15:14,542
PRESTON:
Absolutně.

361
00:15:14,708 --> 00:15:16,167
TRAVIS:
Během experimentu

362
00:15:16,375 --> 00:15:19,333
Pete Kelsey a Kaleb budou
být umístěn poblíž trojúhelníku,

363
00:15:19,458 --> 00:15:22,500
provozování SLAM a
pozemská laserová lidarová zařízení,

364
00:15:22,625 --> 00:15:25,208
hledat nějaké anomálie
uvnitř bubliny

365
00:15:25,375 --> 00:15:27,458
to by mohlo být neviditelné
pouhým okem.

366
00:15:28,458 --> 00:15:32,208
Po pyro, co nejdříve
jak se pyrotechnika dělá,

367
00:15:32,375 --> 00:15:33,917
vypustíme rakety
současně

368
00:15:34,042 --> 00:15:35,833
na obou koncích
přes válce.

369
00:15:36,042 --> 00:15:37,333
Takže, uh, budeme to mít připravené

370
00:15:37,542 --> 00:15:39,375
-a prostě to udeř, víš?
-Jo.

371
00:15:39,583 --> 00:15:41,625
TRAVIS:
Jednou se oba drony rojí
jsou na pozici,

372
00:15:41,792 --> 00:15:44,583
Sky Elements se vznítí
pyrotechnika na nich.

373
00:15:44,750 --> 00:15:46,542
Tím se naplní vzduch
s kouřem

374
00:15:46,708 --> 00:15:49,667
a doufám, že potvrdí
rozměry bubliny.

375
00:15:49,833 --> 00:15:52,083
kdo ví? Možná budou také

376
00:15:52,292 --> 00:15:54,458
stimulovat možné
letecké jevy

377
00:15:54,625 --> 00:15:55,875
na obou místech.

378
00:15:56,083 --> 00:15:57,542
a nakonec,

379
00:15:57,708 --> 00:15:59,833
budeme odpalovat rakety
nahoru přes střed

380
00:16:00,000 --> 00:16:02,250
obou rojů
v naději na navázání kontaktu

381
00:16:02,375 --> 00:16:05,250
s čímkoli divným
to není vidět.

382
00:16:05,375 --> 00:16:07,000
THOMAS:
Nezapomeňme, chlapi,

383
00:16:07,167 --> 00:16:08,958
že během tohoto cvičení,

384
00:16:09,083 --> 00:16:11,000
probíhá u nás vrtání.

385
00:16:11,208 --> 00:16:12,417
Budou
tam pracuje

386
00:16:12,583 --> 00:16:14,083
zatímco děláme
tento experiment.

387
00:16:14,208 --> 00:16:16,792
My-Máme cvičení
pronikání do mesa

388
00:16:16,917 --> 00:16:18,708
zatímco šťoucháme do nebe.

389
00:16:18,875 --> 00:16:20,583
-Tak kdo ví, co uvidíme?
-Jo.

390
00:16:20,750 --> 00:16:22,333
ERIK:
No, kluci, myslím
máme plán.

391
00:16:22,542 --> 00:16:25,000
Říkám, že tuhle show dostaneme
na cestách, začněte pracovat.

392
00:16:25,125 --> 00:16:26,417
-V pořádku. Jdeme.
-V pořádku.

393
00:16:29,750 --> 00:16:32,167
(trylkování hmyzu)

394
00:16:32,333 --> 00:16:34,417
SAM: Takže první řada je dobrá,
protože to je nula až deset.

395
00:16:34,583 --> 00:16:35,833
Jo.

396
00:16:36,000 --> 00:16:37,542
Dobře, poslední věc
a pak připraven.

397
00:16:38,625 --> 00:16:39,875
Připraveni.

398
00:16:40,042 --> 00:16:42,292
Hej, Alexi, tady Thomas.
kopírujete?

399
00:16:43,750 --> 00:16:45,500
Jo, kopíruji tě, Thomasi.

400
00:16:45,708 --> 00:16:47,417
Začneme
experiment brzy.

401
00:16:48,708 --> 00:16:49,833
10-4.

402
00:16:50,042 --> 00:16:51,417
Hej lidi.

403
00:16:51,542 --> 00:16:53,500
-Hej.
-Hej.
-Mám pro tebe dron.

404
00:16:53,667 --> 00:16:56,667
Velmi dobré. dobře,
Připojím toho chlapa.

405
00:16:56,833 --> 00:17:00,292
Každý dron bude protokolovat
jeho interní pozice GPS.

406
00:17:00,458 --> 00:17:03,292
Jako sekundární svědek toho,
Budu přikládat

407
00:17:03,458 --> 00:17:07,667
nezávislé GPS sledování
systém ve východním poli

408
00:17:07,833 --> 00:17:09,083
abych mohl sledovat pokroky

409
00:17:09,250 --> 00:17:12,458
jednoho ze 100 dronů
v reálném čase.

410
00:17:12,625 --> 00:17:14,042
Vypadá to dobře.

411
00:17:14,208 --> 00:17:17,083
-Uvidíme, jak poletí.
-V pořádku.
-V pořádku.

412
00:17:17,208 --> 00:17:19,833
ERIK:
Pozorovali jsme
Problémy s GPS trackerem

413
00:17:20,000 --> 00:17:21,792
v mnoha našich experimentech,

414
00:17:21,917 --> 00:17:24,417
a jsme na to všichni moc zvědaví
uvidíme, jestli dostaneme podobné výsledky.

415
00:17:29,000 --> 00:17:31,167
Travisi, podívej se na tohle.

416
00:17:31,250 --> 00:17:35,292
Moje sledovací jednotka GPS
šel do,

417
00:17:35,458 --> 00:17:37,792
chci říct,
800 stop ve vzduchu.

418
00:17:37,958 --> 00:17:40,167
-TRAVIS: Už?
Jen tady sedíš?
-Jen sedím na zemi.

419
00:17:41,167 --> 00:17:42,625
Tak jsme pryč
zatím k podivnému začátku.

420
00:17:42,792 --> 00:17:44,375
Jo.

421
00:17:51,125 --> 00:17:52,000
ERIK:
Moje sledovací jednotka GPS

422
00:17:52,208 --> 00:17:54,333
odešla do...

423
00:17:55,292 --> 00:17:56,833
...800 stop ve vzduchu.

424
00:17:57,000 --> 00:17:58,208
Jen sedět na zemi.

425
00:17:58,375 --> 00:17:59,792
Tak jsme pryč
zatím k podivnému začátku.

426
00:17:59,958 --> 00:18:01,667
TRAVIS:
Ano.

427
00:18:01,875 --> 00:18:05,083
Tohle byl sakra začátek
k experimentu.

428
00:18:05,208 --> 00:18:07,500
Erikovo GPS zařízení bylo na dronu

429
00:18:07,708 --> 00:18:10,167
mimo bublinu,
na zemi.

430
00:18:10,375 --> 00:18:13,458
Něco to přimělo přemýšlet
bylo to 800 stop ve vzduchu.

431
00:18:13,625 --> 00:18:15,667
Co by to způsobilo
mimo bublinu?

432
00:18:15,875 --> 00:18:18,792
Očividně tu něco je
stojí za to to tady prozkoumat.

433
00:18:21,125 --> 00:18:23,042
Hej, Matte, chceš
vidět něco divného?

434
00:18:23,208 --> 00:18:26,250
-Jo.
- Přesně tak
pětisekundové intervaly,

435
00:18:26,375 --> 00:18:29,958
dává mi to varování
podle času GPS.

436
00:18:30,083 --> 00:18:31,292
MATT:
Znamená to jen jeden dron

437
00:18:31,500 --> 00:18:33,083
- hlásí chyby GPS?
-Žádný. Ne.

438
00:18:33,250 --> 00:18:35,375
Toto je ze základní stanice.

439
00:18:35,542 --> 00:18:38,292
Jako, nikdy jsem neviděl
výpadek načasování.

440
00:18:38,417 --> 00:18:39,875
Jo.

441
00:18:40,042 --> 00:18:42,917
Takže dnes večer jsem si všiml
problém s naší základnovou stanicí GPS,

442
00:18:43,125 --> 00:18:45,000
kde každých pět sekund

443
00:18:45,208 --> 00:18:47,167
a přesně v
pětisekundový interval,

444
00:18:47,375 --> 00:18:49,542
krátce by to prohrálo
jeho GPS čas.

445
00:18:49,708 --> 00:18:53,333
GPS čas je přenášen do
drony u základnových stanic,

446
00:18:53,542 --> 00:18:56,250
které jsou synchronizovány
k satelitům ve vesmíru

447
00:18:56,375 --> 00:18:59,000
takže všechny drony
mohou spolu letět unisono.

448
00:18:59,208 --> 00:19:01,333
Pokud je čas GPS
se nesynchronizuje,

449
00:19:01,542 --> 00:19:03,458
drony mohly
narazit do sebe.

450
00:19:03,667 --> 00:19:06,708
Zkontroluji
také východní pole.

451
00:19:10,000 --> 00:19:11,875
-Tady to je.
-V žádném případě, kámo.

452
00:19:12,042 --> 00:19:14,167
PRESTON:
Tento výpadek je ale pozadu.

453
00:19:14,375 --> 00:19:16,667
Podívejte. Tady je trojúhelník.

454
00:19:17,917 --> 00:19:21,083
A tam je východní pole.
O dvě sekundy později.

455
00:19:21,292 --> 00:19:22,667
MATT:
Proč je tam dvousekundové zpoždění?

456
00:19:22,875 --> 00:19:24,583
PRESTON:
Nedává to smysl.

457
00:19:24,708 --> 00:19:26,458
Thomas?

458
00:19:27,708 --> 00:19:29,250
Ano. Pokračujte.

459
00:19:30,208 --> 00:19:32,375
Právě jsme si všimli
že základnové stanice

460
00:19:32,500 --> 00:19:34,792
ztrácejí spojení
s časem satelitního GPS

461
00:19:35,000 --> 00:19:36,375
každých pět sekund.

462
00:19:36,542 --> 00:19:38,250
Ale divná věc je

463
00:19:38,375 --> 00:19:43,375
východní pole je dvě sekundy
za trojúhelníkem.

464
00:19:43,542 --> 00:19:46,042
-Čekal bych
opak.
-Naproti.

465
00:19:46,167 --> 00:19:47,250
Protože jsme uvnitř bubliny.

466
00:19:47,417 --> 00:19:49,583
-Právo.
-Páni.

467
00:19:49,750 --> 00:19:51,042
Co takhle?

468
00:19:51,208 --> 00:19:52,333
ERIK:
Zkopírujte to.

469
00:19:52,542 --> 00:19:54,208
Hej, to je velmi zajímavé.

470
00:19:54,375 --> 00:19:56,167
Určitě něco dostal
probíhá dnes večer.

471
00:19:56,375 --> 00:19:58,750
THOMAS:
Kopíruj tě, Eriku.

472
00:19:58,875 --> 00:20:01,125
TRAVIS:
To je přesně ono
napadlo nás, že by se to mohlo stát

473
00:20:01,333 --> 00:20:02,458
s rojemi dronů

474
00:20:02,583 --> 00:20:04,667
základnové stanice a hlavní hodiny.

475
00:20:04,833 --> 00:20:07,000
Jsou spojeni
k satelitům ve vesmíru

476
00:20:07,208 --> 00:20:09,542
to by je mělo udržovat v synchronizaci.

477
00:20:09,708 --> 00:20:11,667
Co je tedy příčinou
hlavní hodiny roje

478
00:20:11,833 --> 00:20:14,833
být vypnutý o dvě sekundy
tady na ranči?

479
00:20:15,042 --> 00:20:16,208
To nedává smysl.

480
00:20:16,375 --> 00:20:17,875
Způsobuje to bublina?

481
00:20:18,042 --> 00:20:21,750
Nebo to může být něco jiného
to právě udělalo Erikovo GPS zařízení

482
00:20:21,958 --> 00:20:24,250
ve východním poli se zbláznit?

483
00:20:28,875 --> 00:20:32,000
Jo, vypadá
experiment to neovlivní.

484
00:20:33,167 --> 00:20:34,542
TRAVIS:
Podívejte se na tohle.

485
00:20:34,708 --> 00:20:38,833
Teď zjišťuji
další 1,2 gigahertzový signál.

486
00:20:38,917 --> 00:20:40,667
- Vidíš to?
-Ano.

487
00:20:40,792 --> 00:20:42,708
TRAVIS:
Silný vrchol na 1,2 GHz.

488
00:20:42,875 --> 00:20:43,917
ERIK:
Ano.

489
00:20:45,208 --> 00:20:46,667
-Vypadá to jako jazyk.
-Jo.

490
00:20:46,833 --> 00:20:48,167
Správně.

491
00:20:48,375 --> 00:20:50,917
Vypadá to hodně podobně
komunikační signál.

492
00:20:52,458 --> 00:20:56,208
1,2 gigahertzový signál my
detekovaný byl šílený,

493
00:20:56,375 --> 00:20:59,333
a vypadalo to hodně podobně
komunikační signál.

494
00:20:59,417 --> 00:21:02,167
Ale kdo nebo co
komunikoval?

495
00:21:02,333 --> 00:21:04,833
A co to sakra
byla zpráva?

496
00:21:05,875 --> 00:21:08,500
ERIK:
Chci vědět kde
tento signál přichází.

497
00:21:08,708 --> 00:21:10,208
Můžeme to sledovat?

498
00:21:10,375 --> 00:21:13,708
Anténa ano
na rotaci, tak uvidíme

499
00:21:13,875 --> 00:21:16,250
jestli umíme otočit anténu
najít to.

500
00:21:16,458 --> 00:21:17,833
Můžete stisknout to tlačítko?

501
00:21:18,000 --> 00:21:18,958
-Tady?
-Jo.

502
00:21:19,083 --> 00:21:20,208
V pořádku.

503
00:21:20,417 --> 00:21:21,667
- lisování.
-Jen to drž

504
00:21:21,792 --> 00:21:24,583
a uvidíme
jestli bude silnější nebo méně.

505
00:21:25,583 --> 00:21:27,333
ERIK:
Dobře, to je obráceno

506
00:21:27,500 --> 00:21:29,833
- teď k nám.
-Tak dobře.

507
00:21:29,958 --> 00:21:32,292
Uh, právě jsem to ztratil.

508
00:21:32,417 --> 00:21:33,500
Nyní je to obrácený směr.

509
00:21:33,667 --> 00:21:35,667
už se to vrací
směrem k východu.

510
00:21:36,708 --> 00:21:39,083
TRAVIS:
Dobře, už je to zpět.

511
00:21:39,250 --> 00:21:40,375
Takže když mi to řekneš
kdy uvolnit,

512
00:21:40,542 --> 00:21:42,333
Já-já, uh, pustím to.

513
00:21:44,292 --> 00:21:46,833
-TRAVIS: Právě tam.
-Dobře.

514
00:21:47,000 --> 00:21:48,667
Kam to ukazuje?

515
00:21:48,875 --> 00:21:52,708
Přímo u stolové hory.
Přímo na místě.

516
00:21:55,583 --> 00:21:58,333
Jak jsme otáčeli anténou
sledovat kde

517
00:21:58,542 --> 00:22:00,958
signál 1,2 GHz
pocházel z,

518
00:22:01,125 --> 00:22:03,958
byla na své nejsilnější úrovni
když byla anténa namířena

519
00:22:04,125 --> 00:22:07,750
přímo na místě na stolové hory
které nazýváme bodem.

520
00:22:08,792 --> 00:22:11,875
před dvěma lety,
tam jsme natočili video

521
00:22:12,083 --> 00:22:16,333
tady na východním poli
UAP letícího do

522
00:22:16,542 --> 00:22:18,750
a pak pryč z mesa

523
00:22:18,958 --> 00:22:22,125
než zmizí z dohledu
poblíž trojúhelníku.

524
00:22:22,250 --> 00:22:25,667
Nyní víme, že trojúhelník je
ve středu bubliny.

525
00:22:25,875 --> 00:22:27,917
Tak co proboha
mohl vysílat

526
00:22:28,083 --> 00:22:30,500
ten 1,2 gigahertzový signál u nás

527
00:22:30,708 --> 00:22:32,792
ze stejného místa
uvnitř mesa?

528
00:22:32,958 --> 00:22:35,750
A je to propojené
do bubliny?

529
00:22:51,708 --> 00:22:53,333
TRAVIS:
Skutečně jasné světlo stoupá.

530
00:22:53,500 --> 00:22:55,167
Právě tam.

531
00:22:55,333 --> 00:22:56,583
Na sever, na sever.

532
00:22:56,750 --> 00:22:58,417
Něco přece máme
to udělalo obrat.

533
00:22:58,542 --> 00:23:00,917
Není to satelit.
Není to letadlo.

534
00:23:01,125 --> 00:23:02,583
Je těsně nad obzorem.

535
00:23:02,750 --> 00:23:04,667
Dostali jste oči
na sever.

536
00:23:04,875 --> 00:23:06,125
Podívej se a uvidíš, jestli to uvidíš.

537
00:23:06,292 --> 00:23:08,167
Světlo svítí, co?

538
00:23:13,500 --> 00:23:15,542
TRAVIS:
Doslova to prostě zmizelo.

539
00:23:15,708 --> 00:23:17,417
Dobře, dobře,
pokud jsi tady,

540
00:23:17,625 --> 00:23:18,583
Vrátím se zpátky
do velitelského centra

541
00:23:18,750 --> 00:23:20,167
takže můžeme začít s tímto experimentem.

542
00:23:20,375 --> 00:23:22,167
-Dobře, chlape, hodně štěstí.
-V pořádku.

543
00:23:23,417 --> 00:23:25,417
TRAVIS:
Hej, Thomasi, kopíruješ?

544
00:23:26,875 --> 00:23:27,750
Hlasitě a jasně.

545
00:23:27,917 --> 00:23:29,333
Ranč něco dělá.

546
00:23:29,458 --> 00:23:30,917
Je to opravdu zvláštní.

547
00:23:31,083 --> 00:23:32,875
Erik utíká zpátky
do velitelského centra.

548
00:23:33,042 --> 00:23:35,625
Myslím, že musíme získat
experiment probíhá okamžitě.

549
00:23:35,750 --> 00:23:38,500
Mohl bys mi dát vědět, uh,
jestli, uh, je Pete Kelsey připraven

550
00:23:38,667 --> 00:23:39,708
dostat jeho dron do vzduchu?

551
00:23:39,875 --> 00:23:42,375
-Můžu být připravený.
-Může být připravený.

552
00:23:42,500 --> 00:23:44,542
Hej, Javiere, tady Travis.

553
00:23:44,708 --> 00:23:47,542
Máte ETA, kdy?
budete připraveni?

554
00:23:47,750 --> 00:23:49,917
Jsme připraveni, když jste vy.

555
00:23:50,042 --> 00:23:52,458
TRAVIS:
Takže můžete jít
s experimentem, Eriku?

556
00:23:54,208 --> 00:23:55,750
To je kladné. Dobré jít.

557
00:23:55,917 --> 00:23:57,708
Dobře, můžeme jít.

558
00:24:00,708 --> 00:24:02,875
Drony jsou ozbrojené
a deset sekund do startu.

559
00:24:03,042 --> 00:24:05,333
TRAVIS:
Všichni, můžeme jít
s experimentem.

560
00:24:05,542 --> 00:24:07,167
Jsme připraveni jít
s experimentem.

561
00:24:07,292 --> 00:24:08,833
Jdeme, jdeme, jdeme!

562
00:24:08,958 --> 00:24:11,417
Pět, čtyři, tři,

563
00:24:11,583 --> 00:24:13,458
dva, jeden.

564
00:24:13,625 --> 00:24:14,875
Startování dronů.

565
00:24:19,208 --> 00:24:20,333
TRAVIS:
Drony stoupají.

566
00:24:20,542 --> 00:24:21,458
Všichni, připravte se
na svých stanicích,

567
00:24:21,542 --> 00:24:23,083
připraven odpálit rakety.

568
00:24:23,250 --> 00:24:25,542
THOMAS:
Stovky dronů ve vzduchu,
východní pole.

569
00:24:25,708 --> 00:24:29,375
PRESTON:
Všech 100 dronů je ve vzduchu
v trojúhelníku.

570
00:24:29,542 --> 00:24:31,125
Všechno vypadá
uzamčené a pevné.

571
00:24:31,292 --> 00:24:33,167
Jo, všechny drony jsou nahoře.

572
00:24:33,292 --> 00:24:35,083
Sakra jo!

573
00:24:40,958 --> 00:24:42,333
TRAVIS:
Drony tvoří válec

574
00:24:42,542 --> 00:24:43,667
tady ve východním kaňonu.

575
00:24:43,833 --> 00:24:46,375
Všichni jsou nahoře.

576
00:24:46,583 --> 00:24:49,000
Po tom všem divném
závady ve vybavení

577
00:24:49,208 --> 00:24:52,333
a předtím vidět UAP
náš experiment dokonce začal,

578
00:24:52,500 --> 00:24:53,792
ulevilo se nám

579
00:24:53,958 --> 00:24:56,625
když se oba drony rojí
spuštěna podle plánu.

580
00:24:56,750 --> 00:24:59,500
Jeden byl uvnitř bubliny
v trojúhelníku,

581
00:24:59,667 --> 00:25:02,208
a druhý mimo něj
ve východním poli.

582
00:25:02,375 --> 00:25:04,708
SAM:
To je docela fajn.

583
00:25:05,958 --> 00:25:07,333
Vzlétání.

584
00:25:08,333 --> 00:25:12,625
TRAVIS:
Takže, jakmile se dron vyrojí
vytvořili své válcové formace,

585
00:25:12,792 --> 00:25:16,542
FPV dron Briana Woodwarda
hledali další jevy

586
00:25:16,708 --> 00:25:18,667
kolem roje
na východním poli...

587
00:25:18,833 --> 00:25:20,542
ROYSTON:
Dobře, jdu nahoru.

588
00:25:20,750 --> 00:25:22,625
TRAVIS:
...jako Jim Royston
lidar dron

589
00:25:22,750 --> 00:25:24,375
skenoval tu oblast
mimo bublinu.

590
00:25:24,583 --> 00:25:27,125
A mezitím použil Pete Kelsey

591
00:25:27,292 --> 00:25:29,333
jeho termální dron
skenovat roj...

592
00:25:29,542 --> 00:25:30,750
PETE:
Vzlétání.

593
00:25:30,875 --> 00:25:31,917
TRAVIS:
...uvnitř bubliny

594
00:25:32,042 --> 00:25:33,083
u trojúhelníku.

595
00:25:34,292 --> 00:25:35,667
PETE:
To vypadá opravdu skvěle.

596
00:25:38,208 --> 00:25:40,000
Oheň pyro dovnitř

597
00:25:40,167 --> 00:25:43,583
tři, dva, jedna, jděte.

598
00:25:44,667 --> 00:25:46,708
TRAVIS:
Tady je pyro!

599
00:25:48,917 --> 00:25:52,208
Pyrotechnika na obou rojích
fungovalo perfektně.

600
00:25:52,375 --> 00:25:55,208
Zaplňovali oblast
kolem roje dronů

601
00:25:55,375 --> 00:25:57,000
s jiskrami a kouřem,

602
00:25:57,125 --> 00:25:59,542
o kterém jsme doufali, že by nám mohl pomoci
vidět neviditelné jevy

603
00:25:59,750 --> 00:26:01,583
uvnitř i venku
z bubliny.

604
00:26:01,750 --> 00:26:03,542
Oh, podívej se na to.

605
00:26:03,750 --> 00:26:06,375
Dobře, Thomasi,
připravte se na start rakety!

606
00:26:06,583 --> 00:26:08,667
Zkopírujte to.

607
00:26:08,833 --> 00:26:10,667
TRAVIS:
Takže zkusit a stimulovat

608
00:26:10,792 --> 00:26:13,083
více neviditelných jevů
uvnitř roje dronů,

609
00:26:13,250 --> 00:26:17,167
Thomas a já jsme se na to připravili
přes ně odpalovat rakety.

610
00:26:17,375 --> 00:26:20,083
Chtěli jsme zjistit, jestli
rakety by navázaly kontakt

611
00:26:20,292 --> 00:26:21,500
s čímkoli divným

612
00:26:21,708 --> 00:26:23,792
a odhalit právě co
možná máme co do činění.

613
00:26:23,958 --> 00:26:28,375
Půjdu za pět, čtyři,

614
00:26:28,542 --> 00:26:33,750
tři, dva, jedna.

615
00:26:39,208 --> 00:26:41,375
Měli jsme krásný start
tady v trojúhelníku.

616
00:26:43,333 --> 00:26:44,542
TRAVIS:
To se mělo spustit.

617
00:26:44,708 --> 00:26:46,667
Proč se to nespustilo?

618
00:26:46,833 --> 00:26:48,292
Syn jednoho...

619
00:26:49,333 --> 00:26:52,208
To jsme předpokládali
stalo by se více jevů

620
00:26:52,417 --> 00:26:55,292
s rojem v bublině
než ten na východním poli.

621
00:26:55,458 --> 00:26:58,542
Takže jsem byl ohromen
když Thomasova raketa letěla

622
00:26:58,667 --> 00:27:03,458
rovně a nic netrefit
zatímco ten můj se ani nespustil.

623
00:27:03,625 --> 00:27:06,083
Všechno je v pořádku.
Nedostává sílu.

624
00:27:06,250 --> 00:27:08,250
Takže je to možné
které bublina způsobila

625
00:27:08,417 --> 00:27:09,667
stane se něco zvláštního

626
00:27:09,875 --> 00:27:12,333
mimo jeho bariéru
ve východním poli?

627
00:27:17,875 --> 00:27:19,667
Ne, nepůjde to.

628
00:27:19,875 --> 00:27:22,292
Ta baterie je zničená...
je to pryč.

629
00:27:22,417 --> 00:27:24,708
Syn zbraně.

630
00:27:24,875 --> 00:27:28,333
Hej, Travisi, jaký je tvůj stav
při tom pokusu o spuštění?

631
00:27:28,542 --> 00:27:31,833
TRAVIS:
Máme poruchu rakety.
Máme poruchu rakety.

632
00:27:31,958 --> 00:27:34,208
Něco se zlomilo
tuto baterii

633
00:27:34,375 --> 00:27:36,125
úplně mrtvý.

634
00:27:36,292 --> 00:27:39,167
Kolik mám času
než válec odejde?

635
00:27:43,792 --> 00:27:45,375
(pípnutí) Baterie.

636
00:27:45,542 --> 00:27:47,083
(frustrovaný sten)

637
00:27:49,458 --> 00:27:51,750
Něco zkusím.

638
00:27:51,958 --> 00:27:53,292
Najednou jsem si pomyslel

639
00:27:53,417 --> 00:27:56,500
jestli se něco děje
roj dronů vyrobil baterii

640
00:27:56,667 --> 00:27:59,833
v mém zapalovači zemře,
Potřeboval jsem použít

641
00:27:59,958 --> 00:28:02,292
síla v mém džípu
k odpálení této rakety

642
00:28:02,458 --> 00:28:05,125
a uvidíme, jestli to zjistíme
co to bylo.

643
00:28:07,208 --> 00:28:09,167
Vracejí se.

644
00:28:09,375 --> 00:28:11,208
Syn jednoho...

645
00:28:11,375 --> 00:28:14,083
Úplně nám to uniklo.

646
00:28:14,208 --> 00:28:16,000
Perfektní zapalovač.

647
00:28:16,167 --> 00:28:17,875
Nic ve zlém.

648
00:28:18,042 --> 00:28:22,333
Je to jako něco
jen aby to nešlo.

649
00:28:22,500 --> 00:28:24,417
Co je to sakra?

650
00:28:24,542 --> 00:28:26,333
Měl jsem testováno
ten raketomet.

651
00:28:26,500 --> 00:28:29,000
Takže fakt, že jsem nemohl
nechat odpálit raketu

652
00:28:29,208 --> 00:28:31,417
před rojem dronů
sestoupila formace

653
00:28:31,542 --> 00:28:33,333
zmátl mě sakra

654
00:28:33,417 --> 00:28:36,833
protože jsem byl na východním poli,
ne uvnitř bubliny.

655
00:28:37,042 --> 00:28:39,667
Tak něco udělal
ve východním poli to zaseknout?

656
00:28:39,833 --> 00:28:41,708
A pokud je to tak,
co to bylo?

657
00:28:41,917 --> 00:28:44,292
PRESTON:
Všechny drony jsou mimo
v trojúhelníku

658
00:28:44,375 --> 00:28:45,542
bezpečně a správně.

659
00:28:45,750 --> 00:28:47,042
JAVIER:
Všech 100 dronů je mimo provoz

660
00:28:47,208 --> 00:28:48,833
ve východním poli
bezpečně a správně.

661
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Hej, naše drony jsou všechny dole,

662
00:28:51,125 --> 00:28:53,583
ale něco tomu bránilo
moje raketa od startu.

663
00:28:53,750 --> 00:28:54,917
Zkopírujte to.

664
00:28:55,083 --> 00:28:56,625
To je zajímavé
že nemohl

665
00:28:56,792 --> 00:28:58,000
- odpálit tu raketu.
-Jo.

666
00:28:58,208 --> 00:28:59,750
Jo.

667
00:28:59,917 --> 00:29:01,500
TRAVIS:
Prestone, kopíruješ?

668
00:29:01,708 --> 00:29:03,000
Čau, Travisi. Tohle je Preston.

669
00:29:03,208 --> 00:29:05,083
Pojďme se připravit
jak rychle můžeme

670
00:29:05,208 --> 00:29:07,833
získat další-příští
nastavení probíhá.

671
00:29:08,000 --> 00:29:09,583
Zkopírujte to. Rozjedeme to.

672
00:29:09,750 --> 00:29:11,042
(vzdychne)

673
00:29:11,208 --> 00:29:12,500
TRAVIS:
Byl jsem oba zatrženi

674
00:29:12,708 --> 00:29:13,833
a opravdu odhodlaný

675
00:29:14,042 --> 00:29:15,833
opakovat
experiment s rojem dronů

676
00:29:16,000 --> 00:29:17,875
abych zjistil, jestli bych mohl dostat
odpálena raketa

677
00:29:18,042 --> 00:29:20,292
nahoru přes roj
ve východním poli.

678
00:29:23,167 --> 00:29:25,750
Hej, Travisi, drony jsou
připraven ke spuštění v trojúhelníku.

679
00:29:25,917 --> 00:29:27,042
TRAVIS:
Zkopírujte to.

680
00:29:28,042 --> 00:29:29,500
Východní polní drony jsou vyzbrojené.

681
00:29:29,708 --> 00:29:31,875
Připraven
ve velitelském centru.

682
00:29:32,042 --> 00:29:34,625
JAVIER:
30 sekund do spuštění.

683
00:29:34,792 --> 00:29:37,667
TRAVIS:
Počáteční selhání
možná to byla jen závada.

684
00:29:37,875 --> 00:29:39,833
Ale Erik a já jsme si museli být jisti

685
00:29:40,000 --> 00:29:42,958
než jsme to vzdali
něco odhalit

686
00:29:43,125 --> 00:29:46,167
to by mohlo vysvětlit to divné
jevy, které stále zažíváme.

687
00:29:47,208 --> 00:29:48,917
JAVIER:
Deset sekund do startu.

688
00:29:50,375 --> 00:29:51,708
Začne se točit.

689
00:29:51,875 --> 00:29:53,333
Jo. Chystám se.

690
00:29:53,542 --> 00:29:54,625
Skenujeme.

691
00:29:54,792 --> 00:29:56,458
BRIAN:
Tady to je.

692
00:29:56,625 --> 00:29:58,417
Pět, čtyři,

693
00:29:58,542 --> 00:30:01,208
tři, dva, jedna.

694
00:30:03,625 --> 00:30:06,250
TRAVIS:
Vzlétli nám drony
ve východním kaňonu.

695
00:30:06,417 --> 00:30:08,417
THOMAS:
Drony stoupají v trojúhelníku.

696
00:30:08,583 --> 00:30:10,083
Dobře, vzlétám.

697
00:30:12,958 --> 00:30:15,000
PRESTON:
100 dronů nahoře v trojúhelníku.

698
00:30:15,167 --> 00:30:17,125
Všechno vypadá zamčené
a pevné.

699
00:30:17,292 --> 00:30:19,583
JAVIER:
100 dronů nahoře na východním poli.

700
00:30:19,708 --> 00:30:22,500
TRAVIS:
Vypadá to na válec
tvořící se tady dole na východě.

701
00:30:24,375 --> 00:30:26,667
Dobře, jsem připraven to udělat
start rakety.

702
00:30:26,833 --> 00:30:31,125
Pět, čtyři, tři,

703
00:30:31,333 --> 00:30:33,208
dva, jeden.

704
00:30:35,917 --> 00:30:37,167
Nic.

705
00:30:38,208 --> 00:30:40,333
Ještě jednou, máme
selhání startu rakety.

706
00:30:40,500 --> 00:30:41,667
Selhání startu rakety.

707
00:30:41,833 --> 00:30:43,583
Opětovné spuštění se nezdařilo.

708
00:30:43,750 --> 00:30:45,542
To si ze mě děláš srandu.

709
00:30:45,833 --> 00:30:47,167
Páni.

710
00:30:47,375 --> 00:30:49,625
TRAVIS:
Co ve skutečnosti sakra?

711
00:30:49,833 --> 00:30:52,125
Děláš si srandu?

712
00:30:57,042 --> 00:30:59,917
TRAVIS: Ještě jednou, máme
selhání startu rakety.

713
00:31:01,667 --> 00:31:03,333
Děláš si srandu?

714
00:31:03,542 --> 00:31:05,458
(lapal po dechu)

715
00:31:07,625 --> 00:31:08,708
Zkusme to znovu.

716
00:31:10,042 --> 00:31:11,333
Pět, čtyři,

717
00:31:11,500 --> 00:31:13,792
tři, dva,

718
00:31:13,917 --> 00:31:15,083
jeden.

719
00:31:19,875 --> 00:31:20,833
THOMAS:
Páni.

720
00:31:21,000 --> 00:31:22,333
(Travis si povzdechne)

721
00:31:22,542 --> 00:31:23,958
Pojď, skluz.

722
00:31:25,083 --> 00:31:26,833
Alespoň to šlo.

723
00:31:27,042 --> 00:31:29,208
-Vypadá to
fakt pěkně prší.
(padá déšť)

724
00:31:30,542 --> 00:31:33,125
Docela dobře prší
tady v trojúhelníku.

725
00:31:33,208 --> 00:31:35,500
Dobře, zkopírujte to.

726
00:31:35,667 --> 00:31:37,500
Uh, déšť sbírá.

727
00:31:38,625 --> 00:31:40,458
To je šílené.

728
00:31:40,667 --> 00:31:42,667
Přistání dronů.

729
00:31:42,875 --> 00:31:45,500
TRAVIS:
Páni, konečně mi to došlo
start před sebou,

730
00:31:45,667 --> 00:31:47,500
- a pak začne pršet.
-( dunění hromu)

731
00:31:47,667 --> 00:31:49,500
Nalévání.

732
00:31:49,667 --> 00:31:51,958
Ještě nejsem připraven tam jít
o počasí na ranči,

733
00:31:52,125 --> 00:31:55,000
ale vypadalo to
jednoznačné znamení

734
00:31:55,167 --> 00:31:56,833
že byl čas
k ukončení experimentu.

735
00:31:57,042 --> 00:31:59,667
-Zajímavá noc, chlapi.
-(vzdychne)

736
00:31:59,750 --> 00:32:01,375
-Velmi rušné.
-Právo?

737
00:32:01,542 --> 00:32:03,250
TRAVIS:
Eriku, myslím, že toho máme hodně

738
00:32:03,417 --> 00:32:06,000
opravdu zajímavé jevy
pozoroval dnes večer,

739
00:32:06,208 --> 00:32:08,500
a já doufám
že je tam hodně dat

740
00:32:08,625 --> 00:32:09,667
to se s tím shoduje.

741
00:32:09,833 --> 00:32:12,167
AKA hodně domácích úkolů pro mě.

742
00:32:12,375 --> 00:32:14,958
No, říkám, že se sbalíme
a říkat tomu noc.

743
00:32:15,125 --> 00:32:16,583
-To zní dobře.
-V pořádku.
- Pojďme na to.

744
00:32:16,750 --> 00:32:18,167
-Pěkná práce.
-Dobrá práce, kluci.

745
00:32:18,375 --> 00:32:20,417
TRAVIS:
Skvělé, chlapi.
Dobrá práce, všichni.

746
00:32:26,083 --> 00:32:27,833
ERIK:
Ahoj, Prestone, Briane, Pete,

747
00:32:27,958 --> 00:32:29,958
děkujeme, že jsi s námi skočil.

748
00:32:30,083 --> 00:32:31,250
Hej, díky, že nás máš.

749
00:32:31,458 --> 00:32:32,833
TRAVIS:
Pár dní poté

750
00:32:33,000 --> 00:32:34,542
náš experiment s dronem,

751
00:32:34,708 --> 00:32:37,375
Erik, Pete Kelsey
a tým ze Sky Elements

752
00:32:37,542 --> 00:32:40,125
byly všechny připraveny ke kontrole
jejich zpracovávané údaje.

753
00:32:40,333 --> 00:32:42,042
Takže víš, hned,
Prestone, rád bych to zkontroloval

754
00:32:42,208 --> 00:32:44,167
chyby v časování

755
00:32:44,333 --> 00:32:46,833
mezi dvěma rojemi--
ten nad trojúhelníkem

756
00:32:47,042 --> 00:32:48,000
a kaňon východního pole.

757
00:32:48,167 --> 00:32:49,333
PRESTON:
Jasně.

758
00:32:49,500 --> 00:32:51,750
Všimli jsme si mezi tím
ty dva roje

759
00:32:51,958 --> 00:32:53,667
které jsme dostávali

760
00:32:53,875 --> 00:32:57,250
časová chyba, kde je naše základna
stanice by ztratila přesnost,

761
00:32:57,375 --> 00:32:59,833
závada a pak se hned vraťte.

762
00:33:00,000 --> 00:33:01,458
A co bylo velmi zajímavé

763
00:33:01,667 --> 00:33:03,667
že východní pole bylo
dvě sekundy zpoždění

764
00:33:03,792 --> 00:33:05,083
od nás v trojúhelníku,

765
00:33:05,250 --> 00:33:07,542
- což bylo velmi neobvyklé.
-Aha.

766
00:33:07,708 --> 00:33:09,875
Všechno by mělo být
přesně identické

767
00:33:10,042 --> 00:33:11,167
mezi dvěma lokalitami.

768
00:33:12,708 --> 00:33:15,125
TRAVIS: Přemýšlejte
ale co říkáš.

769
00:33:15,292 --> 00:33:19,417
Dvousekundové zpoždění v GPS,
jen půl míle od sebe...

770
00:33:19,583 --> 00:33:20,958
Neměli by
dvousekundový d-rozdíl

771
00:33:21,125 --> 00:33:22,625
na obou stranách zeměkoule.

772
00:33:22,750 --> 00:33:24,542
-Právo.
-ERIK: Víš,
Dám to tam.

773
00:33:24,708 --> 00:33:26,667
Vím, že tohle asi má
napadlo nás všechny, víš,

774
00:33:26,875 --> 00:33:30,417
ale má tohle
něco společného s bublinou?

775
00:33:30,542 --> 00:33:34,000
Víte, protože jeden roj
je uvnitř bubliny,

776
00:33:34,125 --> 00:33:35,708
se v podstatě soustředil na to,

777
00:33:35,917 --> 00:33:38,000
a druhý je dobře venku
z toho ve východním poli.

778
00:33:38,208 --> 00:33:40,542
To je možné
tento experiment je objevný

779
00:33:40,750 --> 00:33:43,750
nějaký potenciální nový fenomén
související s bublinou.

780
00:33:43,917 --> 00:33:45,125
Jo.

781
00:33:45,292 --> 00:33:46,750
TRAVIS:
Dvousekundové zpoždění

782
00:33:46,875 --> 00:33:48,500
být prožíván

783
00:33:48,667 --> 00:33:51,250
ten roj dronů, který to byl
na východním poli je obrovské,

784
00:33:51,375 --> 00:33:55,292
protože jeho hlavní hodiny byly
spojeno se satelity ve vesmíru.

785
00:33:55,500 --> 00:33:58,917
Takže tam mělo být
žádný způsob, aby to nebylo synchronizované

786
00:33:59,083 --> 00:34:01,000
s rojem v trojúhelníku.

787
00:34:01,208 --> 00:34:03,292
Co to mohlo způsobit?
Bublina?

788
00:34:03,417 --> 00:34:04,833
Něco na východním poli?

789
00:34:04,958 --> 00:34:06,292
Nebo obojí?

790
00:34:06,458 --> 00:34:08,167
Musíme se dostat
na dno tohoto.

791
00:34:08,333 --> 00:34:09,458
-Absolutně.
-Jo.

792
00:34:09,625 --> 00:34:11,667
TRAVIS:
Briane, co ten FPV dron?

793
00:34:11,833 --> 00:34:13,458
Jakékoli anomálie, kterých jste si všimli,

794
00:34:13,583 --> 00:34:15,167
nebo vše fungovalo
v pohodě?

795
00:34:15,292 --> 00:34:17,000
Uh, z velké části,
fungovalo to dobře.

796
00:34:17,208 --> 00:34:20,375
Ztratil jsem krátký signál,
uh, párkrát.

797
00:34:20,542 --> 00:34:22,625
V podstatě by se to jen pokazilo

798
00:34:22,833 --> 00:34:26,542
a pak by to zamrzlo
asi na půl vteřiny.

799
00:34:26,708 --> 00:34:29,000
Hm, a pak a pak
video by se vrátilo.

800
00:34:29,167 --> 00:34:30,958
-Hmm.
-TRAVIS: A co je

801
00:34:31,042 --> 00:34:34,083
maximální rozsah
na vašem systému?

802
00:34:34,250 --> 00:34:36,250
Hm, může to dosáhnout,
třeba pár kilometrů.

803
00:34:36,458 --> 00:34:38,458
- Oh, wow.
-TRAVIS: Takže jsi nikdy nebyl

804
00:34:38,625 --> 00:34:41,500
- více než
pár set metrů daleko.
-BRIAN: Ne.

805
00:34:41,667 --> 00:34:43,583
Nemělo by to ztrácet signál
takhle blízko.

806
00:34:43,750 --> 00:34:46,542
-TRAVIS: Ne.
-Kde se to stalo, Briane?

807
00:34:46,708 --> 00:34:49,208
-Byl dole na východním poli.
-Dobře.

808
00:34:49,375 --> 00:34:51,500
A stále jsme měli problémy
s raketou.

809
00:34:53,500 --> 00:34:54,750
Jo.

810
00:34:54,917 --> 00:34:56,167
TRAVIS:
Opravdu jsme doufali

811
00:34:56,375 --> 00:34:57,958
získat mnohem více dat
na bublině,

812
00:34:58,125 --> 00:35:00,833
kde jsme viděli
mnoho šílených jevů.

813
00:35:01,042 --> 00:35:04,167
Tak to bylo překvapivé
většinu podivných událostí

814
00:35:04,292 --> 00:35:07,417
během tohoto experimentu
se odehrálo na východním poli.

815
00:35:07,625 --> 00:35:09,708
Tak, Pete, viděl jsi něco?

816
00:35:09,875 --> 00:35:11,167
s, uh, s kýmkoli
vaše nástroje

817
00:35:11,333 --> 00:35:12,625
na vnitřní straně bubliny?

818
00:35:12,792 --> 00:35:16,292
Ano, ano.
Takže vám můžu ukázat, co mám.

819
00:35:17,833 --> 00:35:20,917
Tak tohle je jeden z
SLAM skenuje z trojúhelníku,

820
00:35:21,083 --> 00:35:24,583
a toto je druhý let.

821
00:35:25,708 --> 00:35:27,958
Myslím tyhle drony
jsou zamčené.

822
00:35:28,083 --> 00:35:29,500
Myslím, vypadá to skvěle.

823
00:35:29,625 --> 00:35:30,833
SAM:
To je opravdu skvělé.

824
00:35:33,250 --> 00:35:36,292
Ale na tohle jsem musel myslet
za trochu.

825
00:35:37,708 --> 00:35:39,333
Tady to je.

826
00:35:42,042 --> 00:35:43,250
Páni.

827
00:35:43,375 --> 00:35:44,833
-Podívej se na to.
-To je zajímavé.

828
00:35:45,042 --> 00:35:46,750
Jo.

829
00:35:46,875 --> 00:35:50,208
TRAVIS:
Tak co proboha
díváme se, Pete?

830
00:35:58,375 --> 00:36:00,792
TRAVIS: Co to proboha?
díváme se, Pete?

831
00:36:00,917 --> 00:36:05,000
PETE: Vidíš to všechno modře
na zemi u trojúhelníku.

832
00:36:05,125 --> 00:36:06,000
Oh, ano.

833
00:36:06,208 --> 00:36:08,375
Oh, wow.

834
00:36:08,542 --> 00:36:10,500
TRAVIS:
Právě když jsme si mysleli
nic opravdu divného

835
00:36:10,667 --> 00:36:12,833
se stalo v bublině
během našeho experimentu s dronem,

836
00:36:13,042 --> 00:36:16,417
Lidarový skener Pete Kelseyho
u zachyceného trojúhelníku

837
00:36:16,583 --> 00:36:18,375
něco, co jsme měli
nikdy předtím neviděl.

838
00:36:18,542 --> 00:36:20,750
-Nezačalo pršet?
-TRAVIS: Ano.

839
00:36:20,958 --> 00:36:22,667
-Ano.
-Ano.

840
00:36:22,875 --> 00:36:24,875
TRAVIS: Ale doopravdy
zajímavá věc pro mě je

841
00:36:25,042 --> 00:36:27,458
dostáváš návratnost
na dronech 300 stop vysokých.

842
00:36:27,625 --> 00:36:31,208
Proč se vám nevrací?
v dešti 300 stop vysoko?

843
00:36:31,375 --> 00:36:33,667
ERIK:
Přesně tak.

844
00:36:33,792 --> 00:36:36,708
Nemyslím
tohle je zatím déšť.

845
00:36:36,875 --> 00:36:39,500
Takže, co to všechno je
pokud neprší?

846
00:36:39,667 --> 00:36:41,583
-To je dobrá otázka.
-Právo.

847
00:36:41,750 --> 00:36:43,458
ERIK:
Nevím, co to je,

848
00:36:43,625 --> 00:36:46,333
ale zastávám stanovisko, že

849
00:36:46,542 --> 00:36:49,292
máme zajímavou
funkce v datech.

850
00:36:49,417 --> 00:36:52,458
To jsou evidentně
velmi zvláštní čtení

851
00:36:52,625 --> 00:36:55,167
díváme se
ve středu bubliny.

852
00:36:55,333 --> 00:36:58,667
Tak mám ještě jednu věc.
Dovolte, abych to uvedl.

853
00:36:58,833 --> 00:37:00,375
-TRAVIS: Oh, to je...
-Časosběr.

854
00:37:00,542 --> 00:37:01,833
Časosběr. Dobře.

855
00:37:02,000 --> 00:37:03,542
Jo, tohle je jeden z
kamery, které jsou umístěny

856
00:37:03,708 --> 00:37:06,333
tam dole na jih,
při pohledu na sever.

857
00:37:06,500 --> 00:37:08,958
-TRAVIS: Chápu.
-Pojďme se dívat v této oblasti.

858
00:37:11,042 --> 00:37:12,500
-TRAVIS: Tady to je. Viděl jsem to.
-(vzrušené mumlání)

859
00:37:12,708 --> 00:37:14,208
-THOMAS: Co to bylo?
-Jo, viděl jsem to.

860
00:37:14,375 --> 00:37:17,500
Pojďme zpět
a podívejte se na ten rám.

861
00:37:19,292 --> 00:37:20,875
THOMAS:
Páni.

862
00:37:21,042 --> 00:37:23,292
ERIK:
Toto je jeden rám
v časosběrném videu.

863
00:37:23,500 --> 00:37:26,917
Náhodou jsme to chytili,
cokoliv to je.

864
00:37:27,083 --> 00:37:29,167
-To znamená, že se pohybuje
docela rychle.
-Ano.

865
00:37:29,375 --> 00:37:31,917
TRAVIS:
To je důvod, proč Erik vždy nahrává

866
00:37:32,125 --> 00:37:35,208
naše experimenty s více
typy sledovacích kamer.

867
00:37:35,375 --> 00:37:38,417
Viděli jsme jeden UAP
během experimentu,

868
00:37:38,542 --> 00:37:41,250
ale tohle bylo něco
úplně jiný

869
00:37:41,417 --> 00:37:44,292
a dokonce to vypadalo, že by to mohlo být
jakési řemeslo.

870
00:37:44,417 --> 00:37:45,500
Tak co to bylo?

871
00:37:45,667 --> 00:37:47,333
-Můžeš to přiblížit?
-Jo.

872
00:37:48,708 --> 00:37:51,583
-Wow, podívej se na to.
-Zkontroluj to.

873
00:37:53,375 --> 00:37:54,625
KALEB:
Páni.

874
00:37:54,792 --> 00:37:56,417
ERIK:
Co vy na to?

875
00:37:57,333 --> 00:37:58,458
Něco na tom je.

876
00:37:59,708 --> 00:38:02,667
Vypadá to tak
jde to, uh, hypersonické.

877
00:38:02,833 --> 00:38:05,750
Ať už byl tento jasný UAP jakýkoli,

878
00:38:05,875 --> 00:38:09,417
zdálo se, že letí
několik tisíc mil za hodinu,

879
00:38:09,583 --> 00:38:11,625
a pak to prostě zmizelo.

880
00:38:11,792 --> 00:38:14,042
Když zaznamenáme data, jako je tato,

881
00:38:14,250 --> 00:38:15,917
jiskří to
všelijaké otázky.

882
00:38:16,125 --> 00:38:19,333
Souviselo to s bublinou
nebo poruchy našeho zařízení?

883
00:38:19,542 --> 00:38:22,750
A byl to zdroj
komunikačního typu

884
00:38:22,958 --> 00:38:25,958
signál 1,2 gigahertz
který přišel z mesa?

885
00:38:26,083 --> 00:38:27,667
Páni.

886
00:38:27,875 --> 00:38:29,375
To jsme neviděli
tady předtím.

887
00:38:29,542 --> 00:38:31,542
ERIK:
No, lidi, tahle recenze byla

888
00:38:31,750 --> 00:38:33,167
přesně to, v co jsem doufal.

889
00:38:33,333 --> 00:38:35,542
Těším se na pokračování.

890
00:38:35,750 --> 00:38:37,125
víš,
budeme se muset rozhodnout

891
00:38:37,208 --> 00:38:38,375
přesně jakou formou
to bude trvat.

892
00:38:38,542 --> 00:38:40,000
-Díky, chlapi.
-PRESTON: Uvidíme se, kluci.

893
00:38:40,208 --> 00:38:40,917
-ERIK: Budeme v kontaktu.
-TRAVIS: Uvidíme se.

894
00:38:42,542 --> 00:38:43,917
Co uděláme v další fázi?

895
00:38:44,042 --> 00:38:46,125
-To-to vyžaduje sledování.
-KALEB: Ano.

896
00:38:46,250 --> 00:38:47,750
TRAVIS:
Vypadá to hodně jako trojúhelník

897
00:38:47,917 --> 00:38:51,417
a východní pole jsou spojeny
k sobě, ale proč?

898
00:38:51,583 --> 00:38:54,667
Protože východní pole
je mimo bublinu.

899
00:38:54,833 --> 00:38:56,833
ERIK:
Ano. Mohlo by toho být víc.

900
00:38:57,042 --> 00:38:58,958
Tak se na to podíváme

901
00:38:59,167 --> 00:39:02,333
a uvidíme, jestli najdeme další
důkazy a další informace

902
00:39:02,458 --> 00:39:04,625
-o těch spojeních.
-Jo.

903
00:39:04,792 --> 00:39:06,958
ERIK:
A budeme držet
zkoumání této bubliny

904
00:39:07,125 --> 00:39:08,250
a východní pole.

905
00:39:08,375 --> 00:39:10,458
TRAVIS:
Ano, naprosto.

906
00:39:12,750 --> 00:39:14,792
ERIK:
Bublina může být
nějak reagovat

907
00:39:14,958 --> 00:39:18,208
a narušující
elektromagnetické signály

908
00:39:18,375 --> 00:39:22,792
které ve skutečnosti poskytují polohu
informace pro naše GPS senzory

909
00:39:22,958 --> 00:39:25,250
a všechny ostatní věci
kteří jsou operativní na ranči.

910
00:39:25,458 --> 00:39:26,875
Položení otázky:

911
00:39:27,042 --> 00:39:29,583
Proč se to děje v
některá místa více než jiná?

912
00:39:29,750 --> 00:39:33,417
Máme neúmyslně
aktivoval něco?

913
00:39:33,583 --> 00:39:35,875
A pokud ano, jak je to možné?

914
00:39:36,042 --> 00:39:38,125
To se teprve uvidí
zda je toto

915
00:39:38,333 --> 00:39:40,250
skutečnou příčinu a následek
vztah.

916
00:39:41,292 --> 00:39:44,125
BRANDON:
To dokazujeme i nadále
v naší realitě je víc

917
00:39:44,292 --> 00:39:46,167
než se na první pohled zdá.

918
00:39:46,375 --> 00:39:48,125
opravdu věřím
že naše vyšetřování

919
00:39:48,292 --> 00:39:49,667
ze Skinwalker Ranch

920
00:39:49,833 --> 00:39:54,667
je nejdůležitější
vědecké úsilí naší doby.

921
00:39:55,875 --> 00:39:58,167
TRAVIS: Nevím, jestli
konečné odpovědi na toto místo

922
00:39:58,375 --> 00:40:00,000
se najdou
hluboko v mesa

923
00:40:00,167 --> 00:40:03,500
nebo v bublině nebo tak nějak
další horké místo na pozemku,

924
00:40:03,708 --> 00:40:05,833
ale jevy
dokumentujeme

925
00:40:05,917 --> 00:40:08,167
v každém našem experimentu

926
00:40:08,375 --> 00:40:10,375
s jistotou mi říká jednu věc:

927
00:40:10,542 --> 00:40:12,083
Musíme hledat dál

928
00:40:12,250 --> 00:40:15,875
vůbec výše a níže.

929
00:40:20,500 --> 00:40:21,667
-Podívej se na to.
-To byl úplně nový zub.

930
00:40:21,875 --> 00:40:23,500
-ERIK: Jak hluboko?
-ALEX: Asi 260 stop

931
00:40:23,708 --> 00:40:25,417
- do stolové hory.
-Bůh!

932
00:40:25,542 --> 00:40:28,000
Hurá, máme kov.

933
00:40:28,167 --> 00:40:30,000
TRAVIS:
To by ve skutečnosti mohlo být
cokoliv je

934
00:40:30,167 --> 00:40:31,875
- provrtání.
-Jo.

935
00:40:32,042 --> 00:40:33,958
BRANDON:
Tohle je naše nejvíc
pokročilé technologie.

936
00:40:34,125 --> 00:40:36,250
Děláme rentgen
ze Skinwalker Ranch.

937
00:40:36,375 --> 00:40:37,875
To, co jsme viděli, bylo zvláštní.

938
00:40:38,042 --> 00:40:41,667
Extrémně velká prázdnota
pod místem vrtání.

939
00:40:41,833 --> 00:40:43,000
-Páni.
-Hej, čau, čau.

940
00:40:43,167 --> 00:40:45,875
-To musí něco znamenat.
-Jasně.

941
00:40:48,708 --> 00:40:50,500
TITULKY POSKYTUJE
A E SÍTĚ


